The Los Angeles Dodgers pitcher Shohei Ohtani has gotten himself out of the center of a storm. However, following the firing of his longtime interpreter, Ippei Mizuhara, over alleged gambling ties, multiple narratives have come up. Well, the situation transcends legal issues. And with that, it has raised concerns about communication and trust. How could Shohei have so blindly trusted Ippei?
There have also been questions emerging about Ohtani’s level of English comprehension. Moreover, Mizuhara’s effectiveness as a translator also came to light. There have been reports hinting at a potential communication gap. So was the two-way phenom really not fully aware of the situation?
Does this fiasco make Shohei Ohtani look like an “Idiot”?
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
At the Pat McAfee Show, one major question came up. “Every question that people are asking about how do you not notice? Shohei, like how do I not?” This question paints the picture of an “idiot” who trusted too much too soon. Also, the fact that he was quite disconnected from the financial aspect of his life might have come off as allegedly irresponsible. As of today, it’s possible that “Shohei feels like an idiot. How did I let this happen right in front of my eyes”.
Also, this highlights another aspect which was discussed in the show. It could’ve been that the Unicorn might not have been receiving accurate information due to translation issues. But contrary to this narrative, an emphasis on Ohtani’s English proficiency was also laid.
“He’s perfectly capable of holding a conversation in English both according to my experience as well as the teammates who have talked with him.” This point suggests that Ohtani’s interpretation of English may have been far stronger than initially assumed. Then why did he continue to have Mizuhara by his side?
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
How will the Dodgers’ star bond with his new interpreter?
Well, that’s something to think about. Also, let’s just say that the bigger challenge here lies in building rapport with a new interpreter. Will Ireton who is Mizuhara’s replacement, appears to have the trust of the Los Angeles Dodgers. However, building a strong and close bond would be a really gradual process. The proof that trust could go wrong, despite knowing one another for long, was evident in the case of Ohtani and Mizuhara.
LA Times story on Mid-Pacific Institute alumnus Will Ireton — Shohei Ohtani’s new translator. https://t.co/egzvN0AOJx
— Brian McInnis (@Brian_McInnis) March 27, 2024
ADVERTISEMENT
Article continues below this ad
With that, the Ohtani situation highlights the critical role of communication and trust. Particularly, within the organization and with players, more so for international players. As of now, the entire fiasco has taught a lesson. The Dodgers must prioritize rebuilding Ohtani’s confidence, ensuring that he feels heard and understood within the team, though he does not have his friend by his side.